Видимо я не до конца осознал возможности уже реализованных функций.

Но вот чего я не понял, это как работает выбор цикла выставления счетов. А вернее, почему нельзя выбрать "Выставлять счет с периодичностью в 1 месяц" и т.д.
Не совсем удобно выбирать датой формирования счета только начало или конец месяца или недели, когда договор с клиентом заключен в середине месяца и цикл в один месяц.

Ну и вообще этот элемент системы, на мой взгляд, сильно непонятен, по сравнению с привычной дружелюбностью остального интерфейса.